Внешность Жана Рено можно назвать уникальной, так как он с успехом может сыграть не только брутального парня для триллера, но и бабочку для детской сказки. Однако, самые удачные роли — это роли крутых парней, которые составляют основной типаж актёра. Но и это не мешает актёру вносить свою изюминку в, например, образ полицейских в разных кинолентах.

«Багровые реки» — крутой коп

Хладнокровный и рассудительный комиссар Ньеманс — настоящий ужас для преступников. Но сложные трюки Рено всё же доверил выполнять профессиональным каскадёрам. Это позволило ему избежать существенных травм, чего не скажешь о напарнике Касселе, который сломал нос. Кстати, по книге Гранже, Ньеманс погибает, но продюсеры не то оставили его в живых, но и дали ещё одно дело в «Багровые реки-2». Не будет лишним сказать, что актёр пользуется большим уважением у своих коллег. Так, Кристофер Ли дал согласие на участие в съёмках второй части «Багровых рек» только потому, что не хотел упускать возможности поработать с Рено.

«Васаби» — нежный коп

Несмотря на свой суровый вид и репутацию, полицейский Фиорентини обладает нежной и ранимой душой. Иначе, зачем бы он отправлялся в Японию после того, как получил известие о смерти любимой женщины? Рено без колебаний согласился на эту роль, так как имеет слабости к стране восходящего солнца, особенно к кухне. Более того, Жан быстро адаптируется к любому новому месту и культуре. Впервые актёр поселит Японию в 1996 г.

«Империя волков» — злой коп

Будучи бывшим полицейским, Шиффер славится свой дурной репутацией, поскольку в кругу его общения наркоторговцы и нелегалы, а закон уже давно им не уважаем. Шиффер свято верит, что зло можно искоренить только злом. Кстати, именно Жан Рено выдвинул идею, чтобы полицейский ходил в яркой гавайской рубашке, что, по его мнению, придаст злому герою каплю человечности.

«Код да Винчи» — религиозный коп

Будучи проницательным человеком, капитан Фаш всё же слишком доверяет своему духовному наставнику из религиозной организации «Опус Деи». Как результат — тот его обманывает, что приводит полицейского на ложный след в распутывании зверских убийств. Но Безю Фаш, что с французского переводится, как «злой засранец», привык действовать напролом, создавая тем самым неудобства своим врагам. Стоит отметить, что образ радикального капитана полиции был создан Дэном Брауном на основании всех киногероях Жана Рено. Кстати, это и предопределило актёра на главную роль.

«Французский поцелуй» — добрый коп

Так уж сложились обстоятельства, что капитан французской полиции Кардон обязан жизнью Люку Тессье, который, мягко говоря, не совсем ладит с законом. Теперь Кардон, не выходя за рамки закона, старается всячески помочь своему своеобразному товарищу. Например, он устраивает обыск в его личных вещах, чтобы извлечь и замести следы, если Тессье владеем чем-то запрещённым. Причём делает он это и для того, чтобы уберечь Люка от самого себя, поскольку Кардон ни на минуту не забывает о своём профессиональном долге.