Благодаря своему высокому росту (1,91 м), он в основном играл зверей в начале своей карьеры. Позже он появился в романтической комедии, и боевиках. Карьера Рено началась во французском кино , где он появился во многих сценах Люка Бессона, в том числе первый фильм Бессона, L'Avant Dernier . Оба продолжали работать вместе в течение своей карьеры, в производстве фильмов, написании или в качестве режиссера Бессона. Из фильмов они сделали вместе, те, которые добились самого критического и коммерческого успеха.Кроме того, Рено озвучил Муфасу на французском языке в мультфильме "Король Лев", роль первоначально пренадлежала Джеймсу Эрлу Джонсу .

Рено снялся в таких громких американских фильмах, как французский поцелуй (1995) с Мэг Райан и Кевином Клайном , Mission: Impossible (1996) с Томом Крузом , Ronin (1998) с Робертом Де Ниро , и Годзилла (1998). Рено отказался от роли агента Смита в Матрице . Тогда он принимал участие в постановках-французских, например, Пришельцы (1993) (который позже был переделан в английском языке как Just Visiting в 2001), The Crimson (2000) и Jet Lag (Decalage Horaire) Даниэля Томпсона (2002), который имел также кассовый успех во Франции . В 2006 году он сыграл видную роль в римейке "Розовая Пантера" и его продолжение, а также изображал капитана Безу Фаш в фильме Код Да Винчи .

В других СМИ, Рено был вовлечен в производство третьей партии в популярных PlayStation 2 серии Onimusha, из-за его сходство с героем Жак Бланом, а также предоставление своего голоса за французский диалог персонажа. Рено также появился в американских телевизионных рекламных роликах для ИБП.