Режиссер: Франсис Вебер. Жан Рено в роли Руби.

В основе сюжета лежит история о встречи двух неудачников Квентина и Руби.
Квентин – простоватый и туповатый увалень, который своей болтовней и навязчивостью может довести до истерики любого.
Руби – спокойный и хладнокровный профессиональный убийца, который пытается отомстить одному криминальному авторитету за убийство его любимой девушки.
В один прекрасный момент они оба попадают в полицию. Полицейские предполагали, что поместив их вместе в камеру, они добьются разговорчивости от Руби, но не тут то было. К их несчастью Квентин и Руби стали друзьями.
Они вместе попали в психиатрическую больницу и вместе же оттуда сбежали, разработав одновременно два плана побега.
Попав на свободу, Руби также не удалось избавиться от болтливого Квентина, который снова разрабатывает план уже мщения убийце девушки Руби. Руби уже не успевает за мыслью и действиями Квентина, но все же постоянно спасает его от пуль.
Но все же в итоге Руби и Квентину удается расквитаться с убийцей. Им наконец-то повезло!